wir bieten
Übersetzungen
Erreichen Sie bis zu 375 Millionen neue potentielle Kunden - und sichern Sie sich beispiellose Expansion. Lassen Sie Ihre Website, Präsentationen und Fachinformationen professionell ins Englische und weitere Sprachen übersetzen.
Textkonzeption
Ob professionelle Website Texte, Blog Artikel, SEO Texte, Content Marketing, Werbebroschüren, Kundenbriefe, Google Anzeigen, Pressemitteilungen, Ansprachen, Werbebotschaften oder Fachartikel - bei uns sind Sie in guten Händen.
Tech Support
Auf Wunsch übernehmen wir die technische Einrichtung Ihrer mehrsprachigen Website mitsamt Übersetzung in die gewünschten Sprachen oder integrieren unsere professionellen Texte direkt in Ihre WordPress oder Typo3 Website.
TRANSLATIONS
Alle unsere Übersetzungen beinhalten:
- Professionelle Übersetzung
- Lektorat
- Korrektorat
- Technische Einrichtung Ihrer mehrsprachigen Website (auf Wunsch)
COPYWRITING
Unsere professionellen Texte beinhalten:
- Individuelle Texterstellung
- Lektorat
- Korrektorat
- Text Integration auf Ihrer WordPress oder Typo 3 Website (auf Wunsch)
top notch quality
Staatlich beeidigte Übersetzer
In einigen Fällen ist es notwendig, mit beeidigten Übersetzern zu arbeiten - wenn es zum Beispiel vor Gericht oder zu einem Notartermin geht. Auch hier sind wir Ihr kompetenter Partner.
Sorgfältige Bearbeitung in 7 Schritten
Alle unsere Übersetzungen und Texte werden sorgfältig in sieben Schritten bearbeitet und dann nochmals von einem separaten Korrekturleser geprüft. Denn vier Augen sehen mehr als zwei!
Das Native Speaker Prinzip
Niemand beherrscht eine Sprache so gut wie ein Muttersprachler. Deswegen achten wir bei der Auswahl unserer Übersetzer nicht nur auf Talent und Kompetenz, sondern auch auf das Native Prinzip.
REFERENZEN
Hier finden Sie eine Reihe kürzlicher Text- und Übersetzungsprojekte.
Durch Hovern der Maus sehen Sie die Projektbeschreibung. Klicken Sie auf ein Projekt, um zur entsprechenden Veröffentlichung zu gelangen.
DAS SAGEN UNSERE KUNDEN
OUR team
Als Team mit individuellen Stärken könnten wir unterschiedlicher nicht sein – und ergänzen uns perfekt. Mit Stolz können wir behaupten, dass uns bei allen Unterschieden eins verbindet:
Die Leidenschaft für wirklich gute Texte.
WIE ALLES BEGANN
Manchmal frage ich mich, kam ich zum Texten oder kam das Texten zu mir?
Genau genommen war ich schon immer fasziniert von der Magie, die Sprache innewohnen kann. Sobald ich lesen konnte, las ich alles, das mir unter die Augen kam: Erst Straßenschilder und Aushänge, dann Romane und Gedichte – sozusagen alles, das Buchstaben hatte.
Mit 6 Jahren schrieb ich dann meine ersten Gedichte und Kurzgeschichten. Mein Großvater, ein Autor und Kabarettologe, bekam durch Zufall eines dieser frühen Gedichte in die Hände. Er las es und wurde dabei ganz still.
Dann musterte er mich eingehend durch seine dicken Brillengläser und ich hatte den Eindruck, dass er ehrlich erstaunt war. Er bat mich damals, ja nie mit dem Schreiben aufzuhören.
So begann ich vor 11 Jahren als Übersetzerin und Texterin zu arbeiten. Seither sind wir gewachsen und umfassen heute ein kleines Team eingespielter professioneller Texter und Übersetzer.
Wir freuen uns, für Sie tätig zu werden!
let's work together
Erreichen Sie bis zu 375 Millionen potentielle Kunden – und sichern Sie sich beispiellose Expansion.
Dank unseres kleinen Kernteams bestehend aus muttersprachlichen Übersetzern und professionellen Textern mit langjähriger Berufserfahrung können Sie mit uns Ihre Marke professionell auf dem internationalen Markt positionieren.
Dabei sind wir günstiger als Sie denken. Neugierig?
KONTAKT
Senden Sie uns eine Anfrage. Wir freuen uns von Ihnen zu hören!
© 2022 Betterword Agency – Alle Rechte vorbehalten.
German 
English